En Español

Imagínese como una persona exitosa en los negocios – independiente, próspera, una líder en su industria. Eso es posible con las herramientas y apoyo correcto.

El Centro para Mujeres y Empresas (Center for Women & Enterprise - CWE por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro establecida desde 1995 con el objetivo de contribuir con el empoderamiento económico. Nuestra misión es fortalecer la economía de las comunidades apoyando a las mujeres a comenzar y sostener sus negocios exitosamente. En CWE también opera el Centro de Alcance Comercial para Veteranos de Nueva Inglaterra (VBOC of NE por sus siglas en inglés) que equipa a los militares, veteranos  o en servicio, y a sus familias con recursos para ayudarles a empezar y manejar sus negocios.

Como Organización líder para mujeres emprendedoras en Nueva Inglaterra, trabajamos arduamente para asegurarnos de que cada mujer, sin importar su estatus económico, tenga acceso a nuestros programas y servicios. CWE ofrece becas a clientes en desventaja económica a la par que fomentamos  relaciones con mujeres influyentes y exitosas en los negocios en el otro extremo del espectro financiero.

Que hacemos:

  • Talleres y Cursos de Formación
  • Asesorias técnicas
  • Certificación de empresas comerciales de mujeres (WBENC - Women's Business Enterprise National Council)
  • Conferencias y Eventos

¿Tienes un negocio y necesitas estrategias para crecer tu empresa? ¿Tienes una idea de negocio y quieres saber cómo desarrollarla?

¡Tenemos buenas noticias para ti!

 

Si busca servicios en inglés,visite este enlace.

Sin importar la etapa en la que se encuentre tu proyecto o negocio, CWE tiene un programa para ti.

CWE en colaboración con Surfside Capital Advisors, como su proveedor de asistencia técnica, han desarrollado dos nuevos programas en español, totalmente gratuitos:

“10 SEMANAS PARA CREAR SU PLAN DE NEGOCIO” Y “UNO A UNO ASESORÍAS ESTRATÉGICAS DE NEGOCIO”

 

Dirigidos a todas las dueñas de negocio que tienen como meta iniciar o hacer crecer su empresa:

  • Sin importar la etapa en la que se encuentre: formación, puesta en marcha, crecimiento, desarrollo o expansión.
  • De cualquier sector económico: venta al por menor, restaurantes, turismo, servicios profesionales, servicios personales, entre otros.
  • Con o sin ventas anuales.

Ambos programas virtuales, son completamente gratuitos.

PROGRAMA - 10 SEMANAS PARA CREAR SU PLAN DE NEGOCIO

Dirigido a todas las potenciales dueñas de negocio que están definiendo o comenzando la formalización de su negocio y necesitan el acompañamiento de consultores expertos para elaborar su plan estratégico de negocio.

¿Qué beneficios ofrece el programa?

  • Desarrollo de un plan de negocios con el apoyo de los consultores expertos.
  • Suscripción a LivePlan patrocinada por CWE, una herramienta interactiva en línea para ayudarlo a escribir su plan de negocios.
  • Opción de continuar con asesorías personalizadas para atender un área de su plan.

¿Qué necesitan saber las participantes al programa?

  • Las sesiones grupales tienen una duración de 2 (dos) horas.
  • Las sesiones serán cada semana, durante 10 semanas.
  • Requerirá de 1 (una) 2 (dos) horas de tiempo fuera de clase para completar las tareas.
  • Todas las sesiones se realizarán de manera virtual.
  • Se requiere acceso a una computadora e Internet

¿Qué necesitas para participar?

  • Tener más de dieciocho (18) años.
  • Registrarse en CWE.
  • Estar disponible y comprometidos a pasar 2 (dos) horas cada semana para asistir a las sesiones, y de 1 (una) a 2 (dos) horas por semana trabajando de forma independiente en las asignaciones.

El programa 10 semanas para crear su plan de negocio comienza el miércoles 4 de mayo 2022 a las 5:30 pm.

PROGRAMA - UNO A UNO ASESORÍAS ESTRATÉGICAS DE NEGOCIO

Dirigido a las dueñas de negocio que quieren ejecutar acciones para: aumentar las ventas, estabilizar el flujo de efectivo, mejorar sus finanzas, estrategias de marketing digital, tener acceso a capital, entre otros.

¿Qué beneficios ofrece el programa?

  • Consultorías personalizadas enfocadas en resolver solventar o desarrollar elementos críticos de su negocio.
  • Ejecución inmediata con los recursos que hoy tiene disponible: personas, equipos, sistemas y capital.
  • Horario flexible y adaptado a su tiempo.
  • Invitación personalizada a eventos, seminarios, recursos e iniciativas que se alineen con la etapa de su negocio y sus objetivos actuales.

¿Qué necesitan saber los participantes al programa?

  • Cada semana se llevará a cabo una sesión de asesoría personalizada de 1 (una) hora.
  • Cada negocio contará con hasta 15 (quince) horas de consultoría durante el programa.
  • Las sesiones deben ser atendidas por la dueña del negocio.
  • Las sesiones se realizarán de manera virtual.
  • Se requiere acceso a una computadora e Internet.

¿Qué necesitas para participar?

  • Tener más de dieciocho (18) años.
  • Registrarse en CWE.
  • Proporcionar información comercial disponible de su negocio.

Las consultorías del programa Uno a Uno asesorías estratégicas de negocio comienzan a partir del lunes 4 de abril 2022.

INSCRIPCIONES

Las inscripciones de ambos programas comienzan el 1 de abril 2022.

Para iniciar su inscripción haga clic en el botón APLICAR.

Para dudas o consultas contáctenos a espanol@cweonline.org. Un miembro del equipo de CWE o de Surfside Capital le responderá.

APLICAR

Are you looking to grow an existing business?  Do you have a business idea and want to know how to develop it?  Or, are you looking to grow an existing business?


We have great news for you!

 

No matter what stage your business is in, CWE has a program for you.

CWE is collaborating with Surfside Capital Advisors, as its technical assistance provider, to offer a series of Spanish-language programming completely free.

"10 Weeks to Create Your Business Plan"
and
"One to One Strategic Business Consulting"


These programs are for all women who want to have a successful business:

  • Any business stage: formation, start-up, growth, development, or expansion.
  • From any economic sector: retail, restaurants, tourism, professional services, personal services, others.
  • With or without annual sales
Both virtual programs are completely free.
 
10 WEEKS TO CREATE YOUR BUSINESS PLAN PROGRAM

This program is aimed at potential business owners who are defining or beginning to formalize their business and need the support of expert consultants to develop their strategic business plan.

What benefits do the programs offer?

  • Development of a business plan for your project or startup business supported by consultants from CWE Surfside Capital Advisors.
  • CWE-sponsored subscription to LivePlan, an online, interactive tool to help you write your business plan.
  • Option to continue with personalize consulting to address a specific area of your project.

What program participants need to know?

  • The group will meet for a two-hour session.
  • Classes will meet each week for ten weeks
  • It will require one to two hours outside of class to complete assignments.
  • All sessions will be held virtually via Zoom.
  • Access to a computer and internet is required

What you need to participate in any of the programs

  • Be over eighteen (18) years old
  • Register in CWE
  • Participants in the 10 Weeks to Create Your Business Plan program must be available and committed to spending 2 hours each week in training sessions, and one to two hours per week working independently on class assignments

The 10 Weeks to Create Your Business Plan program starts on May 4 at 5:30 pm


ONE TO ONE STRATEGIC BUSINESS CONSULTING PROGRAM

This program is aimed at all business owners who want to: increase sales, stabilize cash flow, improve their finances, digital marketing strategies, or prepare to obtain access to capital, among other needs.

What benefits does the program offer?

  • Personalized consulting focused on solving or developing a critical element of your business.
  • Immediate execution of the strategies with the resources that your business has today: people, equipment, system, and capital.
  • Flexible hours adapted to your own schedule.
  • Personalized invitation to events, seminars, resources, and initiatives that align with the stage of your business and your current objectives.
What program participants need to know?
  • Each week there will be a personalized consulting session (1 hour).
  • Each business 15 consulting hours during the program.
  • Sessions must be attended by the business owner herself.
  • Sessions will be held virtually via Zoom.
  • Access to a computer and internet is required.
What you need to participate in any of the programs.
  • Be over eighteen (18) years old
  • Register in CWE
  • Provide financial and business information about your business
The One to One Strategic Business Consulting program starts on April 4.

REGISTRATION
Enrollment for both programs begins on April 1, 2022.
 
To start click Apply Now
 
For more information or if you have questions, please email espanol@CWEonline.org and a member of CWE or the Surfside Capital team will reply.
 

Clases & Talleres

Talleres Recurrentes

Programa de Auto-Empleo de PVD/Planificación de su Negocio [Curso virtual de 10 semanas]-Español

Este curso lo ayudará a tomar los pasos necesarios para convertirse en propietario de un negocio independiente, mientras gana confianza en usted mismo y en su conocimiento de la administración de pequeñas empresas.

Nuevas clases darán inicio regularmente! Dichas clases se reúnen por diez sesiones de dos horas cada sesión.

El objetivo de esta clase es brindar la oportunidad y la información necesaria para desarrollar un plan de negocios, también conocido como plan comercial en español. La perspectiva de escribir un plan de negocios puede parecer insuperable para muchos; por eso, ofrecemos un proceso paso a paso para lograr la meta deseada: Un Plan de Negocios que (1) sea una guía para su negocio y (2) sirva como un documento para obtener financiamiento. Más aún, esta clase provee un foro y una oportunidad para explorar y discutir el potencial de su negocio (y el potencial propio como propietario de un negocio), para aquellos que no están seguros y necesitan enfocar sus ideas.

Residentes de Providence deben aplicar aquí para tomar la clase gratis y recibir asesoría adicional individualizada. Los que viven fuera de Providence, pueden enviar un correo electrónico a Niza Viñas, nvinas@cweonline.org para preguntar sobre oportunidades de becas y para aplicar al programa.